Wednesday, January 29, 2003

Seriously, do these guys know Latin? The English for the closing prayer of the morning office on Wednesday of the third week of the psalter (is it no wonder that non-Catholics get confused when we talk about liturgy?) contains the phrase "as daylight fills the sky." In looking at the Latin, I just can't find where that phrase comes from. There isn't even a "mane" anywhere. Dynamic equivalent of what?

No comments: